1 Chronicles 27:15

Authorized King James Version

The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.

Word-by-Word Analysis
#1
לִשְׁנֵ֣ים
The twelfth
two; also (as ordinal) twofold
#2
עָשָׂר֙
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
#3
לִשְׁנֵ֣ים
The twelfth
two; also (as ordinal) twofold
#4
עָשָׂ֣ר
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
#5
הַחֹ֔דֶשׁ
month
the new moon; by implication, a month
#6
חֶלְדַּ֥י
was Heldai
cheldai, the name of two israelites
#7
הַנְּטֽוֹפָתִ֖י
the Netophathite
a netophathite, or inhabitant of netophah
#8
לְעָתְנִיאֵ֑ל
of Othniel
othniel, an israelite
#9
וְעַל֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ
and in his course
a section (of levites, people or soldiers)
#11
עֶשְׂרִ֥ים
were twenty
twenty; also (ordinal) twentieth
#12
וְאַרְבָּעָ֖ה
and four
four
#13
אָֽלֶף׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection